| That ring a bell, huh? Huh? | นึกอะไรออกมั่งไม๊ล่ะ |
| Does that ring a bell for you? | นั่นพอจะทำให้คุณ จำอะไรได้มั้ย? |
| She said that old bitch would ring a bell, like, a real-life, actual bell when she wanted something from her in the middle of the night. | เธอบอกว่ายัยแก่นั่นจะกดกริ่ง แบบว่ากริ่งจริงๆ เวลาเธออยากได้อะไร ตอนกลางคืน |
| Does that ring a bell? I've heard about them. They made kind of a splash. | ฉันเคยได้ยินมา พวกเขาค่อนข้างดัง |
| They were hiring a bellhop and a concierge. | พวกเข้าได้จ้างพนักงานยกกระเป๋า และเจ้าหน้าที่ดูแลลูกค้า |
| While I'm there, I might as well ring a bell for Tyler and me considering our relationship is on its death bed. | ขณะที่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันอาจจะสั่นระฆังด้วยเช่นกัน เพื่อให้ไทเลอร์ เเละตัวฉันเองได้พิจารณาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเรา อยู่บนเตียงของคนตาย |
| Ring a bell now? | คุ้นหูหรือยังตอนนี้ว่ะ |
| Does "poop" ring a bell? | อะไร... ...คุณพูดเรื่องอะไรกัน |
| "Lex Luthor's Wild Youth in Metropolis. " Does the name Club Zero ring a bell? | 'เล็กซ์ ลูเธอร์ เด็กที่แสนป่าเถื่อนแห่งเมโทรโพลิส' ให้ชื่อนี้เป็นเสียงสั่นกระดิ่งที่ประตูคลับซีโร่ดีไหม? |
| Perhaps this will ring a bell. | เจ้าควรจะกลับไปลั่นฆ้องนั้นได้แล้วกระมัง |
| Su-hyeon. Ring a bell? | ซูฮอนไงครับ จำได้มั้ย? |
| Charles Keefe. One of your regular VlPs. Ring a bell? | ชาร์ คีฟ ลูกค้าวีไอพีของคุณ นึกออกไหม |
*ring a bell* ในภาษาไทย
*ring a bell* ในภาษาฝรั่งเศส